Event Coverage

Wales: Perfekt för Velo-semestern

Share This Article

2015 Velothon Wales - June 14th

Böljande kullar, lummiga dalar, en robust kust och forntida slott väntar dig ... och din cykel.

Av Carola Felchner

Wales är inte bara en hårdare version av England, eller en snällare version av Skottland. Det här landet, som ligger uppe i den steniga utkanten av Västeuropa, är full med naturskön fägring på en relativt liten yta. Du hittar böljande kullar, grönskande dalar, en robust kust, gamla slott och en massa möjligheter att hålla dig sysselsatt med allt som Wales har att erbjuda – både kulturellt och när det kommer till cykling. 

Ta Velothon i Wales tillexempel. För den här spektakulära tävlingen stängs vägarna av för trafik och banan går genom häpnadsväckande och utmanande terräng. Det är samma rutt som UCI European Tour-proffsen kör. 

Vi har samlat några tips för en utmärkt vistelse i samband med Velothon tävlingen. Så du inte behöver riskera att missa allt som huvudstaden Cardiff har att erbjuda, för att du är för upptagen med att andas eller hålla hårt i styret. 

“Så fort du passerar gränsen från England till Wales märker du skillnad i inställning, attityd och kultur mellan de två länderna” enligt hemsidan Rough Guides Limited. Och de har rätt. Här hittar du en kultur med djupa traditionsenliga rötter, något som blir tydligt i och med att det kymriska språket fortfarande lärs ut i skolan och på de tvåspråkiga vägskyltarna. Men Wales och dess invånare är också väldigt moderna med livliga studentstäder, kulturell optimism, och med en attityd att inkludera alla besökare som är angelägna om att delta - om det så är karaoke, atletiska aktiviteter eller slottsrundor. 

Att ta sig till och runt Cardiff 

Cardiff, som är huvudstaden i Wales och värd för Velothon, är full med attraktioner, underhållning, shopping, mat och dryck, kultur och en lockande sammandrabbning av gammalt och nytt som inte bara gäller byggnader. Allt detta finns inom räckhåll eftersom Cardiff är enkelt att ta sig till. Det ligger bara en två timmars tågresa från London. Allt du behöver göra är att hoppa på ett flyg till Storbritanniens huvudstad, vilket går dit flera gånger om dagen från alla stora flygplatser, och sedan ta tåget till Cardiff. Eftersom staden är relativt liten kan det bli det sista motoriserade transportmedlet under din vistelse. Du kommer nämligen ha allt inom gångavstånd, eller snarare cykelavstånd, från där du bor (som kan vara det fyrstjärniga hotellet Park Plaza Cardiff)

Staden är väldigt platt och kan enkelt utforskas på cykel. Det finns många cykelställ runt om i stadskärnan och flera rutter på trafikfria vägar. Det finns till och med en cykelvälgörenhetsorganisation som hjälper till med cykelrelaterade behov och problem – Pedal Power. De har alla möjliga typer av cyklar för både vuxna och barn, som går att hyra i deras huvudkontor i Pontcanna. Där finns också ett trevligt kafé på plats där du kan få hemmagjorda kakor och snacks.

Därifrån kan du njuta av trafikfri cykling i den vackra parken. Om du känner för mer äventyr bege dig vidare längre bort mot antingen Taff Trail (89 km) från Cardiff till Brecon, Celtic Trail West (69 km) från Fishguard till Chepstow genom sjö-landskapet i nationalparken Pembrokeshire Coast i södra Wales, backiga Lôn Cambria (182 km) i mitten av Wales vid sjön Ystwyth, på backiga vägar och genom städer som Llandidloes eller North Wales Coastal Route (66 km) för en enkel tur genom Anglesey följt av trafikfria sträckor vid stranden, genom klassiska orter vid inlandet Chester. 

Om du vill stanna inom stadens gränser för din Velothon-resa, finns det flera möjligheter att stilla dina behov. Det finns trafikfria slingor även i innerstaden, som Rhymney Trail som sammanstrålar områden som Rhymney och Llanrumney i öst med Llanedyrn och Pentwyn i väst. Ely Trail länkar samman St Fagans med International Sports Village i Cardiff Bay eller Bay trail, en cirkulär 10 k slinga som visar några fina pärlor i området. Få en gratis cykelkarta på med mer information kring detaljer och hänvisningar. 

Naturliga Cardiff 

Även om du befinner dig i mitten av Wales huvudstad, känns det ändå som att du är mitt i den öppna naturen när du vet vart du ska. Bute Park, är tillexempel en av de största och finaste parkerna i Storbritannien, det är Cardiffs gröna hjärta. Den är lika stor som 75 fotbollsplaner. Njut av en promenad eller cykeltur längs med River Taff, Sophia Gardens eller Pontcanna Fields innan du styr skutan mot Cardiff Castle som ligger precis bredvid. 

Slottet idag består faktiskt av tre byggnader i en: ett romerskt fort, ett slott och ett Viktoriansk gotiskt palats. Upptäck det som finns kvar av den Romerska muren, utforska krigstidens skyddsrum och den extraordinärt inredda slottsvåningen. Ta sedan en paus i Pettigrew Tea Room vid Bute Park´s entré för lite Ploughman´s lunch med skinka och ost. 

En park är inte tillräckligt i en stad som Cardiff. Spara därför lite tid för Roath Park. Den står som en oas av lugn i mitten av denna livliga huvudstad. Den klassiska Victorian Park-atmosfären av forna tider kan fortfarande kännas av på den här platsen, där lokalinvånare och besökare gillar att njuta av sin ledighet med många olika sysselsättningar. En stor variation av djurliv attraheras av det stora utbudet av miljöer i den här parken, och det finns också en vacker trädgård med vildblommor. 

Bitar av Cardiff 

Lyckligtvis är det överflöd av Walesiska traditionella klassiker då varje familj har sitt eget recept för att mätta en hungrig cyklist. Walesiska kakor och Bara Brith är något för atleter (och icke-atleter) med sötsug: det är små bakelser som är som bröd utan jäst och med torkad frukt och kryddor. Om du föredrar något mer behagligt efter en lång cykeltur, kanske du heller vill ha Traditional Cawl, grönsaksbuljong eller Glamorgan-korv (där köttet är utbytt mot ost, purjolök och brödsmulor). Se till att i alla fall prova några av dem. Cegin y Ddraig (Dragon´s kitchen) är ett kafé i Castle Quarter som serverar traditionell Walesisk mat på lokala råvaror. Hur goda de här måltiderna än är, glöm inte bort det moderna Walesiska köket. Där handlar allt om ingredienser med toppkvalité, enkelt tillagade med fokus på naturliga smaker av lamm, biff och skaldjur. Och givetvis Walesiskt vin och whiskey. Ge Ffresh ett försök. Det är en restaurang på Wales Millennium Center, som 2015 blev listad i Michelin Guiden. Där kan du även pausa din cykling med lite internationell konst och uppträdanden i allt från komedi till balett. 

Kulturella Cardiff 

Cykling är inte den enda sporten som Cardiff har vägt sitt hjärta åt. Som värdar för den Olympiska fotbollen 2012, har de fått ett bra rykte som en förstklassig sportstad. Det finns arenor i världsklass för friidrott, fotboll, cricket och rugby. The International Sports Village erbjuder en simbassäng, isrink och kanot/kajak-center i olympisk standard. 

Om du letar efter något som är lite mer avslappnande, så ligger St Fagans National History Musem bara en kort cykeltur från staden och det är en perfekt plats att besöka med familjen. Upptäck hur Walesborna levde förr i tiden när du promenerar genom en by med 40 ursprungliga byggnader, och stanna på en av de många vackra platserna för en picknick. När du är tillbaka i staden, besök The Senedd, som är Wales Nationalförsamlings nya byggnad. (Om du vill gå in, kommer du behöva förboka.) Om du cyklar längst med hamnområdet kommer du passera Norwegian Church Arts Centre, platsen där författaren Roald Dahl döptes. Och här är ett tips för sci-fi älskare: i BBC studios mitt emot är TV-serien Doctor Who inspelad och det finns också en besöksattraktion som kallas för The Doctor Who Experience. 

Avsluta dagen på Mermaid Quay, en plats med butiker, barer och restaurangkedjor. Prova någon av de lokala ölerna i The Dock Bar & Kichen, eller besök Utban Tap House (ägt av Tiny Rebel Brewing) mitt emot The Millennium Stadium för fin hantverks-öl och de bästa hamburgarna i staden. Trots saligheten av all öl och mat, får du inte glömma att ta med dig cykeln när du ramlar ut från en bar för att ta dig tillbaka till hotellet – även om Walesarna förmodligen skulle lämna tillbaka den omedelbart.

Tags:

Share This Article